Nasza strona wykorzystuje pliki cookie. Dowiedz się więcej. więcej x

MPK-Łódź Spółka z o.o.

Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne - Łódź Spółka z o.o. 90-132 Łódź, ul Tramwajowa 6

serwisy informacyjne

  • MPK Łódź - Rozkłady jazdy
  • Znajdź nas na fb

    MPK na facebook

  • YouTube
  • BIP
  • Subskrypcja
  • polski
  • English
Czekaj...

PRZYSTANEK: KOPCIŃSKIEGO - PIŁSUDSKIEGO (1147)

Czas przejazdu dla:
70

DO ULUBIONYCH

Aby dodać linię do ulubionych linii kliknij poniżej

USUŃ Z ULUBIONYCH

Aby usunąć linię z ulubionych linii kliknij poniżej


Zakłócenia ruchu powodują zmiany czasów odjazdów
Tolerancja: przyspieszenie - 1 min.
opóźnienie - do 4 min.
Kopiowanie i rozpowszechnianie rozkładów jazdy w celach zarobkowych bez zgody MPK Łódź Spółka z o.o jest zabronione.

zajezdnia NOWE SADY

Elektronowa NŻ

Nowe Sady

Jana Pawła II

Cieszkowskiego NŻ

Obywatelska

r. Lotników Lwowskich

Zaolziańska

Karpacka

Tuszyńska

Kilińskiego

Dojeżdża w: 0 min.

Kraszewskiego

Śmigłego-Rydza

Tatrzańska

Rydla

Dąbrowskiego

Grota-Roweckiego

Śmigłego-Rydza

Przybyszewskiego

Milionowa

Zbiorcza

Piłsudskiego

Dojeżdża w: 0 min.

Tuwima

Dojeżdża w: 1 min.

Narutowicza

Dojeżdża w: 2 min.

rondo Solidarności

Dojeżdża w: 4 min.

Źródłowa

Dojeżdża w: 6 min.

Smutna

Dojeżdża w: 8 min.

Palki

Dojeżdża w: 10 min.

Wojska Polskiego

Dojeżdża w: 12 min.

Bracka

Dojeżdża w: 13 min.

Okopowa

Dojeżdża w: 14 min.

Radlińskiej NŻ

Dojeżdża w: 15 min.

Zagajnikowa

Dojeżdża w: 16 min.

Gibalskiego

Dojeżdża w: 17 min.

Marysińska

Dojeżdża w: 19 min.

r. Powstańców 1863r.

Dojeżdża w: 21 min.

r. Powstańców 1863r.

Dojeżdża w: 22 min.

Instytut CZMP

ICZMP szpital

Rzgowska

św. Wojciecha

Kurczaki

cm. Rzgowska

Dachowa

Kilińskiego

Kraszewskiego

Śmigłego-Rydza

Tatrzańska

Rydla

Dąbrowskiego

Grota-Roweckiego

Śmigłego-Rydza

Przybyszewskiego

Milionowa

Zbiorcza

Piłsudskiego

Dojeżdża w: 0 min.

Tuwima

Dojeżdża w: 1 min.

Narutowicza

Dojeżdża w: 2 min.

rondo Solidarności

Dojeżdża w: 4 min.

Źródłowa

Dojeżdża w: 6 min.

Smutna

Dojeżdża w: 8 min.

Palki

Dojeżdża w: 10 min.

Wojska Polskiego

Dojeżdża w: 12 min.

Bracka

Dojeżdża w: 13 min.

Okopowa

Dojeżdża w: 14 min.

Radlińskiej NŻ

Dojeżdża w: 15 min.

Zagajnikowa

Dojeżdża w: 16 min.

Gibalskiego

Dojeżdża w: 17 min.

Marysińska

Dojeżdża w: 19 min.

r. Powstańców 1863r.

Dojeżdża w: 21 min.

r. Powstańców 1863r.

Dojeżdża w: 22 min.

Instytut CZMP

ICZMP szpital

Rzgowska

św. Wojciecha

Kurczaki

cm. Rzgowska

Dachowa

Kilińskiego

Kraszewskiego

Śmigłego-Rydza

Tatrzańska

Rydla

Dąbrowskiego

Grota-Roweckiego

Śmigłego-Rydza

Przybyszewskiego

Milionowa

Zbiorcza

Piłsudskiego

Dojeżdża w: 0 min.

Tuwima

Dojeżdża w: 1 min.

Narutowicza

Dojeżdża w: 2 min.

rondo Solidarności

Dojeżdża w: 4 min.

Źródłowa

Dojeżdża w: 6 min.

Smutna

Dojeżdża w: 8 min.

Palki

Dojeżdża w: 10 min.

Wojska Polskiego

Dojeżdża w: 12 min.

Bracka

Dojeżdża w: 13 min.

Okopowa

Dojeżdża w: 14 min.

Radlińskiej NŻ

Dojeżdża w: 15 min.

Zagajnikowa

Dojeżdża w: 16 min.

Gibalskiego

Dojeżdża w: 17 min.

Marysińska

Dojeżdża w: 19 min.

r. Powstańców 1863r.

Dojeżdża w: 21 min.

r. Powstańców 1863r.

Dojeżdża w: 22 min.

Instytut CZMP

ICZMP szpital

Rzgowska

św. Wojciecha

Kurczaki

cm. Rzgowska

Dachowa

Kilińskiego

Kraszewskiego

Śmigłego-Rydza

Tatrzańska

Rydla

Dąbrowskiego

Grota-Roweckiego

Śmigłego-Rydza

Przybyszewskiego

Milionowa

Zbiorcza

Piłsudskiego

Dojeżdża w: 0 min.

Tuwima

Dojeżdża w: 1 min.

Narutowicza

Dojeżdża w: 2 min.

rondo Solidarności

Dojeżdża w: 5 min.

Źródłowa

Dojeżdża w: 7 min.

Smutna

Dojeżdża w: 9 min.

Palki

Dojeżdża w: 11 min.

Wojska Polskiego

Dojeżdża w: 13 min.

Bracka

Dojeżdża w: 14 min.

Okopowa

Dojeżdża w: 15 min.

Radlińskiej NŻ

Dojeżdża w: 16 min.

Zagajnikowa

Dojeżdża w: 17 min.

Gibalskiego

Dojeżdża w: 18 min.

Marysińska

Dojeżdża w: 20 min.

r. Powstańców 1863r.

Dojeżdża w: 22 min.

r. Powstańców 1863r.

Dojeżdża w: 23 min.

Instytut CZMP

ICZMP szpital

Rzgowska

św. Wojciecha

Kurczaki

cm. Rzgowska

Dachowa

Kilińskiego

Kraszewskiego

Śmigłego-Rydza

Tatrzańska

Rydla

Dąbrowskiego

Grota-Roweckiego

Śmigłego-Rydza

Przybyszewskiego

Milionowa

Zbiorcza

Piłsudskiego

Dojeżdża w: 0 min.

Tuwima

Dojeżdża w: 1 min.

Narutowicza

Dojeżdża w: 2 min.

rondo Solidarności

Dojeżdża w: 5 min.

Źródłowa

Dojeżdża w: 7 min.

Smutna

Dojeżdża w: 9 min.

Palki

Dojeżdża w: 11 min.

Wojska Polskiego

Dojeżdża w: 13 min.

Bracka

Dojeżdża w: 14 min.

Okopowa

Dojeżdża w: 15 min.

Radlińskiej NŻ

Dojeżdża w: 16 min.

Zagajnikowa

Dojeżdża w: 17 min.

Gibalskiego

Dojeżdża w: 18 min.

Marysińska

Dojeżdża w: 20 min.

r. Powstańców 1863r.

Dojeżdża w: 22 min.

r. Powstańców 1863r.

Dojeżdża w: 23 min.

Instytut CZMP

ICZMP szpital

Rzgowska

św. Wojciecha

Kurczaki

cm. Rzgowska

Dachowa

Kilińskiego

Kraszewskiego

Śmigłego-Rydza

Tatrzańska

Rydla

Dąbrowskiego

Grota-Roweckiego

Śmigłego-Rydza

Przybyszewskiego

Milionowa

Zbiorcza

Piłsudskiego

Dojeżdża w: 0 min.

Tuwima

Dojeżdża w: 1 min.

Narutowicza

Dojeżdża w: 2 min.

rondo Solidarności

Dojeżdża w: 4 min.

Źródłowa

Dojeżdża w: 6 min.

Smutna

Dojeżdża w: 8 min.

Palki

Dojeżdża w: 10 min.

Wojska Polskiego

Dojeżdża w: 12 min.

Bracka

Dojeżdża w: 13 min.

Okopowa

Dojeżdża w: 14 min.

Radlińskiej NŻ

Dojeżdża w: 15 min.

Zagajnikowa

Dojeżdża w: 16 min.

Gibalskiego

Dojeżdża w: 17 min.

Marysińska

Dojeżdża w: 19 min.

r. Powstańców 1863r.

Dojeżdża w: 21 min.

r. Powstańców 1863r.

Dojeżdża w: 22 min.

Instytut CZMP

ICZMP szpital

Rzgowska

św. Wojciecha

Kurczaki

cm. Rzgowska

Dachowa

Kilińskiego

Kraszewskiego

Śmigłego-Rydza

Tatrzańska

Rydla

Dąbrowskiego

Grota-Roweckiego

Śmigłego-Rydza

Przybyszewskiego

Milionowa

Zbiorcza

Piłsudskiego

Dojeżdża w: 0 min.

Tuwima

Dojeżdża w: 1 min.

Narutowicza

Dojeżdża w: 2 min.

rondo Solidarności

Dojeżdża w: 4 min.

Źródłowa

Dojeżdża w: 6 min.

Smutna

Dojeżdża w: 8 min.

Palki

Dojeżdża w: 10 min.

Wojska Polskiego

Dojeżdża w: 12 min.

Bracka

Dojeżdża w: 13 min.

Okopowa

Dojeżdża w: 14 min.

Radlińskiej NŻ

Dojeżdża w: 15 min.

Zagajnikowa

Dojeżdża w: 16 min.

Gibalskiego

Dojeżdża w: 17 min.

Marysińska

Dojeżdża w: 19 min.

r. Powstańców 1863r.

Dojeżdża w: 21 min.

r. Powstańców 1863r.

Dojeżdża w: 22 min.

Instytut CZMP

ICZMP szpital

Rzgowska

św. Wojciecha

Kurczaki

cm. Rzgowska

Dachowa

Kilińskiego

Kraszewskiego

Śmigłego-Rydza

Tatrzańska

Rydla

Dąbrowskiego

Grota-Roweckiego

Śmigłego-Rydza

Przybyszewskiego

Milionowa

Zbiorcza

Piłsudskiego

Dojeżdża w: 0 min.

Tuwima

Dojeżdża w: 1 min.

Narutowicza

Dojeżdża w: 2 min.

rondo Solidarności

Dojeżdża w: 4 min.

Źródłowa

Dojeżdża w: 6 min.

Smutna

Dojeżdża w: 8 min.

Palki

Dojeżdża w: 10 min.

Wojska Polskiego

Dojeżdża w: 12 min.

Bracka

Dojeżdża w: 13 min.

Okopowa

Dojeżdża w: 14 min.

Radlińskiej NŻ

Dojeżdża w: 15 min.

Zagajnikowa

Dojeżdża w: 16 min.

Gibalskiego

Dojeżdża w: 17 min.

Marysińska

Dojeżdża w: 19 min.

r. Powstańców 1863r.

Dojeżdża w: 21 min.

r. Powstańców 1863r.

Dojeżdża w: 22 min.

Instytut CZMP

ICZMP szpital

Rzgowska

św. Wojciecha

Kurczaki

cm. Rzgowska

Dachowa

Kilińskiego

Kraszewskiego

Śmigłego-Rydza

Tatrzańska

Rydla

Dąbrowskiego

Grota-Roweckiego

Śmigłego-Rydza

Przybyszewskiego

Milionowa

Zbiorcza

Piłsudskiego

Dojeżdża w: 0 min.

Tuwima

Dojeżdża w: 1 min.

Narutowicza

Dojeżdża w: 2 min.

rondo Solidarności

Dojeżdża w: 4 min.

Źródłowa

Dojeżdża w: 6 min.

Smutna

Dojeżdża w: 8 min.

Palki

Dojeżdża w: 10 min.

Wojska Polskiego

Dojeżdża w: 12 min.

Bracka

Dojeżdża w: 13 min.

Okopowa

Dojeżdża w: 14 min.

Radlińskiej NŻ

Dojeżdża w: 15 min.

Zagajnikowa

Dojeżdża w: 16 min.

Gibalskiego

Dojeżdża w: 17 min.

Marysińska

Dojeżdża w: 19 min.

r. Powstańców 1863r.

Dojeżdża w: 21 min.

r. Powstańców 1863r.

Dojeżdża w: 22 min.

Instytut CZMP

ICZMP szpital

Rzgowska

św. Wojciecha

Kurczaki

cm. Rzgowska

Dachowa

Kilińskiego

Kraszewskiego

Śmigłego-Rydza

Tatrzańska

Rydla

Dąbrowskiego

Grota-Roweckiego

Śmigłego-Rydza

Przybyszewskiego

Milionowa

Zbiorcza

Piłsudskiego

Dojeżdża w: 0 min.

Tuwima

Dojeżdża w: 1 min.

Narutowicza

Dojeżdża w: 2 min.

rondo Solidarności

Dojeżdża w: 5 min.

Źródłowa

Dojeżdża w: 7 min.

Smutna

Dojeżdża w: 9 min.

Palki

Dojeżdża w: 11 min.

Wojska Polskiego

Dojeżdża w: 13 min.

Bracka

Dojeżdża w: 14 min.

Okopowa

Dojeżdża w: 15 min.

Radlińskiej NŻ

Dojeżdża w: 16 min.

Zagajnikowa

Dojeżdża w: 17 min.

Gibalskiego

Dojeżdża w: 18 min.

Marysińska

Dojeżdża w: 20 min.

r. Powstańców 1863r.

Dojeżdża w: 22 min.

r. Powstańców 1863r.

Dojeżdża w: 23 min.

Instytut CZMP

ICZMP szpital

Rzgowska

św. Wojciecha

Kurczaki

cm. Rzgowska

Dachowa

Kilińskiego

Kraszewskiego

Śmigłego-Rydza

Tatrzańska

Rydla

Dąbrowskiego

Grota-Roweckiego

Śmigłego-Rydza

Przybyszewskiego

Milionowa

Zbiorcza

Piłsudskiego

Dojeżdża w: 0 min.

Tuwima

Dojeżdża w: 1 min.

Narutowicza

Dojeżdża w: 2 min.

rondo Solidarności

Dojeżdża w: 4 min.

Źródłowa

Dojeżdża w: 6 min.

Smutna

Dojeżdża w: 8 min.

Palki

Dojeżdża w: 10 min.

Wojska Polskiego

Dojeżdża w: 12 min.

Bracka

Dojeżdża w: 13 min.

Okopowa

Dojeżdża w: 14 min.

Radlińskiej NŻ

Dojeżdża w: 15 min.

Zagajnikowa

Dojeżdża w: 16 min.

Gibalskiego

Dojeżdża w: 17 min.

Marysińska

Dojeżdża w: 19 min.

r. Powstańców 1863r.

Dojeżdża w: 21 min.

r. Powstańców 1863r.

Dojeżdża w: 22 min.

Instytut CZMP

ICZMP szpital

Rzgowska

św. Wojciecha

Kurczaki

cm. Rzgowska

Dachowa

Kilińskiego

Kraszewskiego

Śmigłego-Rydza

Tatrzańska

Rydla

Dąbrowskiego

Grota-Roweckiego

Śmigłego-Rydza

Przybyszewskiego

Milionowa

Zbiorcza

Piłsudskiego

Dojeżdża w: 0 min.

Tuwima

Dojeżdża w: 1 min.

Narutowicza

Dojeżdża w: 2 min.

rondo Solidarności

Dojeżdża w: 5 min.

Źródłowa

Dojeżdża w: 7 min.

Smutna

Dojeżdża w: 9 min.

Palki

Dojeżdża w: 11 min.

Wojska Polskiego

Dojeżdża w: 13 min.

Bracka

Dojeżdża w: 14 min.

Okopowa

Dojeżdża w: 15 min.

Radlińskiej NŻ

Dojeżdża w: 16 min.

Zagajnikowa

Dojeżdża w: 17 min.

Gibalskiego

Dojeżdża w: 18 min.

Marysińska

Dojeżdża w: 20 min.

r. Powstańców 1863r.

Dojeżdża w: 22 min.

r. Powstańców 1863r.

Dojeżdża w: 23 min.

Instytut CZMP

ICZMP szpital

Rzgowska

św. Wojciecha

Kurczaki

cm. Rzgowska

Dachowa

Kilińskiego

Kraszewskiego

Śmigłego-Rydza

Tatrzańska

Rydla

Dąbrowskiego

Grota-Roweckiego

Śmigłego-Rydza

Przybyszewskiego

Milionowa

Zbiorcza

Piłsudskiego

Dojeżdża w: 0 min.

Tuwima

Dojeżdża w: 1 min.

Narutowicza

Dojeżdża w: 2 min.

rondo Solidarności

Dojeżdża w: 5 min.

Źródłowa

Dojeżdża w: 7 min.

Smutna

Dojeżdża w: 9 min.

Palki

Dojeżdża w: 11 min.

Wojska Polskiego

Dojeżdża w: 13 min.

Bracka

Dojeżdża w: 14 min.

Okopowa

Dojeżdża w: 15 min.

Radlińskiej NŻ

Dojeżdża w: 16 min.

Zagajnikowa

Dojeżdża w: 17 min.

Gibalskiego

Dojeżdża w: 18 min.

Marysińska

Dojeżdża w: 20 min.

r. Powstańców 1863r.

Dojeżdża w: 22 min.

r. Powstańców 1863r.

Dojeżdża w: 23 min.

Instytut CZMP

ICZMP szpital

Rzgowska

św. Wojciecha

Kurczaki

cm. Rzgowska

Dachowa

Kilińskiego

Kraszewskiego

Śmigłego-Rydza

Tatrzańska

Rydla

Dąbrowskiego

Grota-Roweckiego

Śmigłego-Rydza

Przybyszewskiego

Milionowa

Zbiorcza

Piłsudskiego

Dojeżdża w: 0 min.

Tuwima

Dojeżdża w: 1 min.

Narutowicza

Dojeżdża w: 2 min.

rondo Solidarności

Dojeżdża w: 4 min.

Źródłowa

Dojeżdża w: 6 min.

Smutna

Dojeżdża w: 8 min.

Palki

Dojeżdża w: 10 min.

Wojska Polskiego

Dojeżdża w: 12 min.

Bracka

Dojeżdża w: 13 min.

Okopowa

Dojeżdża w: 14 min.

Radlińskiej NŻ

Dojeżdża w: 15 min.

Zagajnikowa

Dojeżdża w: 16 min.

Gibalskiego

Dojeżdża w: 17 min.

Marysińska

Dojeżdża w: 19 min.

r. Powstańców 1863r.

Dojeżdża w: 21 min.

r. Powstańców 1863r.

Dojeżdża w: 22 min.

Instytut CZMP

ICZMP szpital

Rzgowska

św. Wojciecha

Kurczaki

cm. Rzgowska

Dachowa

Kilińskiego

Kraszewskiego

Śmigłego-Rydza

Tatrzańska

Rydla

Dąbrowskiego

Grota-Roweckiego

Śmigłego-Rydza

Przybyszewskiego

Milionowa

Zbiorcza

Piłsudskiego

Dojeżdża w: 0 min.

Tuwima

Dojeżdża w: 1 min.

Narutowicza

Dojeżdża w: 2 min.

rondo Solidarności

Dojeżdża w: 4 min.

Źródłowa

Dojeżdża w: 6 min.

Smutna

Dojeżdża w: 8 min.

Palki

Dojeżdża w: 10 min.

Wojska Polskiego

Dojeżdża w: 12 min.

Bracka

Dojeżdża w: 13 min.

Okopowa

Dojeżdża w: 14 min.

Radlińskiej NŻ

Dojeżdża w: 15 min.

Zagajnikowa

Dojeżdża w: 16 min.

Gibalskiego

Dojeżdża w: 17 min.

Marysińska

Dojeżdża w: 19 min.

r. Powstańców 1863r.

Dojeżdża w: 21 min.

r. Powstańców 1863r.

Dojeżdża w: 22 min.

zajezdnia NOWE SADY

Elektronowa NŻ

Nowe Sady

Jana Pawła II

Cieszkowskiego NŻ

Obywatelska

r. Lotników Lwowskich

Zaolziańska

Karpacka

Tuszyńska

Kilińskiego

Dojeżdża w: 0 min.

Kraszewskiego

Śmigłego-Rydza

Tatrzańska

Rydla

Dąbrowskiego

Grota-Roweckiego

Śmigłego-Rydza

Przybyszewskiego

Milionowa

Zbiorcza

Piłsudskiego

Dojeżdża w: 0 min.

Tuwima

Dojeżdża w: 1 min.

Narutowicza

Dojeżdża w: 2 min.

rondo Solidarności

Dojeżdża w: 4 min.

Źródłowa

Dojeżdża w: 6 min.

Smutna

Dojeżdża w: 8 min.

Palki

Dojeżdża w: 10 min.

Wojska Polskiego

Dojeżdża w: 12 min.

Bracka

Dojeżdża w: 13 min.

Okopowa

Dojeżdża w: 14 min.

Radlińskiej NŻ

Dojeżdża w: 15 min.

Zagajnikowa

Dojeżdża w: 16 min.

Gibalskiego

Dojeżdża w: 17 min.

Marysińska

Dojeżdża w: 19 min.

r. Powstańców 1863r.

Dojeżdża w: 21 min.

r. Powstańców 1863r.

Dojeżdża w: 22 min.

zajezdnia NOWE SADY

Elektronowa NŻ

Nowe Sady

Jana Pawła II

Cieszkowskiego NŻ

Obywatelska

r. Lotników Lwowskich

Zaolziańska

Karpacka

Tuszyńska

Kilińskiego

Dojeżdża w: 0 min.

Kraszewskiego

Śmigłego-Rydza

Tatrzańska

Rydla

Dąbrowskiego

Grota-Roweckiego

Śmigłego-Rydza

Przybyszewskiego

Milionowa

Zbiorcza

Piłsudskiego

Dojeżdża w: 0 min.

Tuwima

Dojeżdża w: 1 min.

Narutowicza

Dojeżdża w: 2 min.

rondo Solidarności

Dojeżdża w: 4 min.

Źródłowa

Dojeżdża w: 6 min.

Smutna

Dojeżdża w: 8 min.

Palki

Dojeżdża w: 10 min.

Wojska Polskiego

Dojeżdża w: 12 min.

Bracka

Dojeżdża w: 13 min.

Okopowa

Dojeżdża w: 14 min.

Radlińskiej NŻ

Dojeżdża w: 15 min.

Zagajnikowa

Dojeżdża w: 16 min.

Gibalskiego

Dojeżdża w: 17 min.

Marysińska

Dojeżdża w: 19 min.

r. Powstańców 1863r.

Dojeżdża w: 21 min.

r. Powstańców 1863r.

Dojeżdża w: 22 min.

zajezdnia NOWE SADY

Elektronowa NŻ

Nowe Sady

Jana Pawła II

Cieszkowskiego NŻ

Obywatelska

r. Lotników Lwowskich

Zaolziańska

Karpacka

Tuszyńska

Kilińskiego

Dojeżdża w: 0 min.

Kraszewskiego

Śmigłego-Rydza

Tatrzańska

Rydla

Dąbrowskiego

Grota-Roweckiego

Śmigłego-Rydza

Przybyszewskiego

Milionowa

Zbiorcza

Piłsudskiego

Dojeżdża w: 0 min.

Tuwima

Dojeżdża w: 1 min.

Narutowicza

Dojeżdża w: 2 min.

rondo Solidarności

Dojeżdża w: 4 min.

Źródłowa

Dojeżdża w: 6 min.

Smutna

Dojeżdża w: 8 min.

Palki

Dojeżdża w: 10 min.

Wojska Polskiego

Dojeżdża w: 12 min.

Bracka

Dojeżdża w: 13 min.

Okopowa

Dojeżdża w: 14 min.

Radlińskiej NŻ

Dojeżdża w: 15 min.

Zagajnikowa

Dojeżdża w: 16 min.

Gibalskiego

Dojeżdża w: 17 min.

Marysińska

Dojeżdża w: 19 min.

r. Powstańców 1863r.

Dojeżdża w: 21 min.

r. Powstańców 1863r.

Dojeżdża w: 22 min.

Wszystkie treści MPK-Łódź Spółka z o.o. opublikowane na niniejszej stronie są chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie ich bez pisemnej zgody MPK-Łódź Spółka z o.o. dla celów innych niż potrzeby własne jest zabronione.