MPK-Łódź Spółka z o.o.
Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne - Łódź Spółka z o.o. 90-132 Łódź, ul Tramwajowa 6
serwisy informacyjne
Start
|
C1 C6 1 2 3 5 6 7 8 9 10A 10B 11 12 14 15 16 17 18 19 41 43 45 |
|---|---|
|
C2 C3 C4 C5 C7 Z3 Z7 Z13 Z54 Z71 50A 50B 51A 51B 52 53A 53B 54A 54B 55 56 57 58A 58B 59 60A 60B 60C 60D 61 62 63 64A 64B 65A 65B 66 68 69A 69B 70 71A 71B 72A 72B 73 75A 75B 76 77 78 80A 80B 81 82A 82B 83 84A 84B 85 86 87A 87B 88A 88B 88C 88D 89 90A 91A 91B 91C 92A 92B 93 94 96 97A 97B 99 201 202 6. F1 G1 G2 H W |
|
N1A N1B N2 N3A N3B N4A N4B N5A N5B N6 N7A N7B N8 N9 |
Czekaj...
PRZYSTANEK: TUSZYŃSKA - KOLUMNY (3396)
DrukujCzas przejazdu dla:
82B
Przesiadki
Kierunki
Pokaż na mapie
tabelka
ikony
Tabliczka jak na przystankuy - Mickiewicza, Bandurskiego, Waltera Janke, Nowe Sady
x - Włókniarzy, Srebrzyńską, Kasprzaka, Klonową, Limanowskiego
Zakłócenia ruchu powodują zmiany czasów odjazdów
Tolerancja: przyspieszenie - 1 min.
opóźnienie - do 4 min.
Kopiowanie i rozpowszechnianie rozkładów jazdy w celach zarobkowych bez zgody MPK Łódź Spółka z o.o jest zabronione.
x - Włókniarzy, Srebrzyńską, Kasprzaka, Klonową, Limanowskiego
Zakłócenia ruchu powodują zmiany czasów odjazdów
Tolerancja: przyspieszenie - 1 min.
opóźnienie - do 4 min.
Kopiowanie i rozpowszechnianie rozkładów jazdy w celach zarobkowych bez zgody MPK Łódź Spółka z o.o jest zabronione.
| Dojeżdża w: 0 min. |
| Dojeżdża w: 1 min. |
| Dojeżdża w: 3 min. |
| Dojeżdża w: 4 min. |
| Dojeżdża w: 5 min. |
| Dojeżdża w: 8 min. |
| Dojeżdża w: 9 min. |
| Dojeżdża w: 10 min. |
| Dojeżdża w: 12 min. |
| Dojeżdża w: 14 min. |
| Dojeżdża w: 15 min. |
| Dojeżdża w: 16 min. |
| Dojeżdża w: 17 min. |
| Dojeżdża w: 18 min. |
| Dojeżdża w: 19 min. |
| Dojeżdża w: 20 min. |
| Dojeżdża w: 21 min. |
| Dojeżdża w: 23 min. |
| Dojeżdża w: 25 min. |
| Dojeżdża w: 26 min. |
| Dojeżdża w: 28 min. |
| Dojeżdża w: 29 min. |
| Dojeżdża w: 30 min. |
| Dojeżdża w: 31 min. |
| Dojeżdża w: 32 min. |
| Dojeżdża w: 33 min. |
| Dojeżdża w: 34 min. |
| Dojeżdża w: 35 min. |
| Dojeżdża w: 36 min. |
| Dojeżdża w: 36 min. |
| Dojeżdża w: 0 min. |
| Dojeżdża w: 1 min. |
| Dojeżdża w: 3 min. |
| Dojeżdża w: 4 min. |
| Dojeżdża w: 5 min. |
| Dojeżdża w: 8 min. |
| Dojeżdża w: 9 min. |
| Dojeżdża w: 10 min. |
| Dojeżdża w: 12 min. |
| Dojeżdża w: 14 min. |
| Dojeżdża w: 15 min. |
| Dojeżdża w: 16 min. |
| Dojeżdża w: 17 min. |
| Dojeżdża w: 18 min. |
| Dojeżdża w: 19 min. |
| Dojeżdża w: 20 min. |
| Dojeżdża w: 21 min. |
| Dojeżdża w: 23 min. |
| Dojeżdża w: 25 min. |
| Dojeżdża w: 26 min. |
| Dojeżdża w: 28 min. |
| Dojeżdża w: 29 min. |
| Dojeżdża w: 30 min. |
| Dojeżdża w: 31 min. |
| Dojeżdża w: 32 min. |
| Dojeżdża w: 33 min. |
| Dojeżdża w: 34 min. |
| Dojeżdża w: 35 min. |
| Dojeżdża w: 36 min. |
| Dojeżdża w: 36 min. |
| Dojeżdża w: 0 min. |
| Dojeżdża w: 1 min. |
| Dojeżdża w: 3 min. |
| Dojeżdża w: 4 min. |
| Dojeżdża w: 5 min. |
| Dojeżdża w: 8 min. |
| Dojeżdża w: 9 min. |
| Dojeżdża w: 10 min. |
| Dojeżdża w: 12 min. |
| Dojeżdża w: 14 min. |
| Dojeżdża w: 15 min. |
| Dojeżdża w: 16 min. |
| Dojeżdża w: 17 min. |
| Dojeżdża w: 18 min. |
| Dojeżdża w: 19 min. |
| Dojeżdża w: 20 min. |
| Dojeżdża w: 21 min. |
| Dojeżdża w: 23 min. |
| Dojeżdża w: 25 min. |
| Dojeżdża w: 26 min. |
| Dojeżdża w: 28 min. |
| Dojeżdża w: 29 min. |
| Dojeżdża w: 30 min. |
| Dojeżdża w: 31 min. |
| Dojeżdża w: 32 min. |
| Dojeżdża w: 33 min. |
| Dojeżdża w: 34 min. |
| Dojeżdża w: 35 min. |
| Dojeżdża w: 36 min. |
| Dojeżdża w: 36 min. |
| Dojeżdża w: 0 min. |
| Dojeżdża w: 1 min. |
| Dojeżdża w: 3 min. |
| Dojeżdża w: 4 min. |
| Dojeżdża w: 5 min. |
| Dojeżdża w: 8 min. |
| Dojeżdża w: 9 min. |
| Dojeżdża w: 10 min. |
| Dojeżdża w: 12 min. |
| Dojeżdża w: 15 min. |
| Dojeżdża w: 16 min. |
| Dojeżdża w: 17 min. |
| Dojeżdża w: 18 min. |
| Dojeżdża w: 19 min. |
| Dojeżdża w: 20 min. |
| Dojeżdża w: 21 min. |
| Dojeżdża w: 22 min. |
| Dojeżdża w: 24 min. |
| Dojeżdża w: 26 min. |
| Dojeżdża w: 27 min. |
| Dojeżdża w: 29 min. |
| Dojeżdża w: 30 min. |
| Dojeżdża w: 31 min. |
| Dojeżdża w: 32 min. |
| Dojeżdża w: 33 min. |
| Dojeżdża w: 34 min. |
| Dojeżdża w: 35 min. |
| Dojeżdża w: 36 min. |
| Dojeżdża w: 37 min. |
| Dojeżdża w: 37 min. |
| Dojeżdża w: 0 min. |
| Dojeżdża w: 1 min. |
| Dojeżdża w: 3 min. |
| Dojeżdża w: 4 min. |
| Dojeżdża w: 5 min. |
| Dojeżdża w: 8 min. |
| Dojeżdża w: 9 min. |
| Dojeżdża w: 10 min. |
| Dojeżdża w: 12 min. |
| Dojeżdża w: 15 min. |
| Dojeżdża w: 16 min. |
| Dojeżdża w: 17 min. |
| Dojeżdża w: 18 min. |
| Dojeżdża w: 19 min. |
| Dojeżdża w: 20 min. |
| Dojeżdża w: 21 min. |
| Dojeżdża w: 22 min. |
| Dojeżdża w: 25 min. |
| Dojeżdża w: 27 min. |
| Dojeżdża w: 28 min. |
| Dojeżdża w: 30 min. |
| Dojeżdża w: 31 min. |
| Dojeżdża w: 32 min. |
| Dojeżdża w: 33 min. |
| Dojeżdża w: 34 min. |
| Dojeżdża w: 35 min. |
| Dojeżdża w: 36 min. |
| Dojeżdża w: 37 min. |
| Dojeżdża w: 38 min. |
| Dojeżdża w: 38 min. |
UWAGA!
Mickiewicza, Bandurskiego, Waltera Janke, Nowe Sady
| Dojeżdża w: 0 min. |
| Dojeżdża w: 1 min. |
| Dojeżdża w: 3 min. |
| Dojeżdża w: 4 min. |
| Dojeżdża w: 5 min. |
| Dojeżdża w: 8 min. |
| Dojeżdża w: 9 min. |
| Dojeżdża w: 10 min. |
| Dojeżdża w: 12 min. |
| Dojeżdża w: 14 min. |
| Dojeżdża w: 15 min. |
| Dojeżdża w: 16 min. |
| Dojeżdża w: 17 min. |
| Dojeżdża w: 18 min. |
| Dojeżdża w: 19 min. |
| Dojeżdża w: 20 min. |
| Dojeżdża w: 21 min. |
| Dojeżdża w: 23 min. |
| Dojeżdża w: 25 min. |
| Dojeżdża w: 26 min. |
| Dojeżdża w: 28 min. |
| Dojeżdża w: 29 min. |
| Dojeżdża w: 30 min. |
| Dojeżdża w: 31 min. |
| Dojeżdża w: 32 min. |
| Dojeżdża w: 33 min. |
| Dojeżdża w: 34 min. |
| Dojeżdża w: 36 min. |
| Dojeżdża w: 38 min. |
| Dojeżdża w: 40 min. |
| Dojeżdża w: 41 min. |
| Dojeżdża w: 42 min. |
| Dojeżdża w: 43 min. |
| Dojeżdża w: 44 min. |
| Dojeżdża w: 49 min. |
| Dojeżdża w: 51 min. |
| Dojeżdża w: 52 min. |
| Dojeżdża w: 53 min. |
| Dojeżdża w: 54 min. |
| Dojeżdża w: 55 min. |
| Dojeżdża w: 57 min. |
| Dojeżdża w: 58 min. |
| Dojeżdża w: 60 min. |
| Dojeżdża w: 60 min. |
| Dojeżdża w: 0 min. |
| Dojeżdża w: 1 min. |
| Dojeżdża w: 3 min. |
| Dojeżdża w: 4 min. |
| Dojeżdża w: 5 min. |
| Dojeżdża w: 8 min. |
| Dojeżdża w: 9 min. |
| Dojeżdża w: 10 min. |
| Dojeżdża w: 12 min. |
| Dojeżdża w: 15 min. |
| Dojeżdża w: 16 min. |
| Dojeżdża w: 17 min. |
| Dojeżdża w: 18 min. |
| Dojeżdża w: 19 min. |
| Dojeżdża w: 20 min. |
| Dojeżdża w: 21 min. |
| Dojeżdża w: 22 min. |
| Dojeżdża w: 24 min. |
| Dojeżdża w: 26 min. |
| Dojeżdża w: 27 min. |
| Dojeżdża w: 29 min. |
| Dojeżdża w: 30 min. |
| Dojeżdża w: 31 min. |
| Dojeżdża w: 32 min. |
| Dojeżdża w: 33 min. |
| Dojeżdża w: 34 min. |
| Dojeżdża w: 35 min. |
| Dojeżdża w: 36 min. |
| Dojeżdża w: 37 min. |
| Dojeżdża w: 37 min. |
UWAGA!
Włókniarzy, Srebrzyńską, Kasprzaka, Klonową, Limanowskiego
| Dojeżdża w: 0 min. |
| Dojeżdża w: 1 min. |
| Dojeżdża w: 3 min. |
| Dojeżdża w: 4 min. |
| Dojeżdża w: 5 min. |
| Dojeżdża w: 8 min. |
| Dojeżdża w: 9 min. |
| Dojeżdża w: 10 min. |
| Dojeżdża w: 12 min. |
| Dojeżdża w: 14 min. |
| Dojeżdża w: 15 min. |
| Dojeżdża w: 16 min. |
| Dojeżdża w: 17 min. |
| Dojeżdża w: 18 min. |
| Dojeżdża w: 19 min. |
| Dojeżdża w: 20 min. |
| Dojeżdża w: 21 min. |
| Dojeżdża w: 23 min. |
| Dojeżdża w: 25 min. |
| Dojeżdża w: 26 min. |
| Dojeżdża w: 28 min. |
| Dojeżdża w: 29 min. |
| Dojeżdża w: 30 min. |
| Dojeżdża w: 31 min. |
| Dojeżdża w: 32 min. |
| Dojeżdża w: 33 min. |
| Dojeżdża w: 34 min. |
| Dojeżdża w: 36 min. |
| Dojeżdża w: 38 min. |
| Dojeżdża w: 40 min. |
| Dojeżdża w: 41 min. |
| Dojeżdża w: 42 min. |
| Dojeżdża w: 43 min. |
| Dojeżdża w: 44 min. |
| Dojeżdża w: 49 min. |
| Dojeżdża w: 53 min. |
| Dojeżdża w: 57 min. |
| Dojeżdża w: 58 min. |
| Dojeżdża w: 60 min. |
| Dojeżdża w: 61 min. |
| Dojeżdża w: 63 min. |
| Dojeżdża w: 64 min. |
| Dojeżdża w: 64 min. |
UWAGA!
Włókniarzy, Srebrzyńską, Kasprzaka, Klonową, Limanowskiego
| Dojeżdża w: 0 min. |
| Dojeżdża w: 1 min. |
| Dojeżdża w: 3 min. |
| Dojeżdża w: 4 min. |
| Dojeżdża w: 5 min. |
| Dojeżdża w: 8 min. |
| Dojeżdża w: 9 min. |
| Dojeżdża w: 10 min. |
| Dojeżdża w: 12 min. |
| Dojeżdża w: 14 min. |
| Dojeżdża w: 15 min. |
| Dojeżdża w: 16 min. |
| Dojeżdża w: 17 min. |
| Dojeżdża w: 18 min. |
| Dojeżdża w: 19 min. |
| Dojeżdża w: 20 min. |
| Dojeżdża w: 21 min. |
| Dojeżdża w: 23 min. |
| Dojeżdża w: 25 min. |
| Dojeżdża w: 26 min. |
| Dojeżdża w: 28 min. |
| Dojeżdża w: 29 min. |
| Dojeżdża w: 30 min. |
| Dojeżdża w: 31 min. |
| Dojeżdża w: 32 min. |
| Dojeżdża w: 33 min. |
| Dojeżdża w: 34 min. |
| Dojeżdża w: 36 min. |
| Dojeżdża w: 38 min. |
| Dojeżdża w: 40 min. |
| Dojeżdża w: 41 min. |
| Dojeżdża w: 42 min. |
| Dojeżdża w: 43 min. |
| Dojeżdża w: 44 min. |
| Dojeżdża w: 49 min. |
| Dojeżdża w: 53 min. |
| Dojeżdża w: 57 min. |
| Dojeżdża w: 58 min. |
| Dojeżdża w: 60 min. |
| Dojeżdża w: 61 min. |
| Dojeżdża w: 63 min. |
| Dojeżdża w: 64 min. |
| Dojeżdża w: 64 min. |
| Dojeżdża w: 0 min. |
| Dojeżdża w: 1 min. |
| Dojeżdża w: 3 min. |
| Dojeżdża w: 4 min. |
| Dojeżdża w: 5 min. |
| Dojeżdża w: 8 min. |
| Dojeżdża w: 9 min. |
| Dojeżdża w: 10 min. |
| Dojeżdża w: 12 min. |
| Dojeżdża w: 15 min. |
| Dojeżdża w: 16 min. |
| Dojeżdża w: 17 min. |
| Dojeżdża w: 18 min. |
| Dojeżdża w: 19 min. |
| Dojeżdża w: 20 min. |
| Dojeżdża w: 21 min. |
| Dojeżdża w: 22 min. |
| Dojeżdża w: 24 min. |
| Dojeżdża w: 26 min. |
| Dojeżdża w: 27 min. |
| Dojeżdża w: 29 min. |
| Dojeżdża w: 30 min. |
| Dojeżdża w: 31 min. |
| Dojeżdża w: 32 min. |
| Dojeżdża w: 33 min. |
| Dojeżdża w: 34 min. |
| Dojeżdża w: 35 min. |
| Dojeżdża w: 36 min. |
| Dojeżdża w: 37 min. |
| Dojeżdża w: 37 min. |
| Dojeżdża w: 0 min. |
| Dojeżdża w: 1 min. |
| Dojeżdża w: 3 min. |
| Dojeżdża w: 4 min. |
| Dojeżdża w: 5 min. |
| Dojeżdża w: 8 min. |
| Dojeżdża w: 9 min. |
| Dojeżdża w: 10 min. |
| Dojeżdża w: 12 min. |
| Dojeżdża w: 15 min. |
| Dojeżdża w: 16 min. |
| Dojeżdża w: 17 min. |
| Dojeżdża w: 18 min. |
| Dojeżdża w: 19 min. |
| Dojeżdża w: 20 min. |
| Dojeżdża w: 21 min. |
| Dojeżdża w: 22 min. |
| Dojeżdża w: 24 min. |
| Dojeżdża w: 26 min. |
| Dojeżdża w: 27 min. |
| Dojeżdża w: 29 min. |
| Dojeżdża w: 30 min. |
| Dojeżdża w: 31 min. |
| Dojeżdża w: 32 min. |
| Dojeżdża w: 33 min. |
| Dojeżdża w: 34 min. |
| Dojeżdża w: 35 min. |
| Dojeżdża w: 36 min. |
| Dojeżdża w: 37 min. |
| Dojeżdża w: 37 min. |
UWAGA!
Włókniarzy, Srebrzyńską, Kasprzaka, Klonową, Limanowskiego
| Dojeżdża w: 0 min. |
| Dojeżdża w: 1 min. |
| Dojeżdża w: 3 min. |
| Dojeżdża w: 4 min. |
| Dojeżdża w: 5 min. |
| Dojeżdża w: 8 min. |
| Dojeżdża w: 9 min. |
| Dojeżdża w: 10 min. |
| Dojeżdża w: 12 min. |
| Dojeżdża w: 14 min. |
| Dojeżdża w: 15 min. |
| Dojeżdża w: 16 min. |
| Dojeżdża w: 17 min. |
| Dojeżdża w: 18 min. |
| Dojeżdża w: 19 min. |
| Dojeżdża w: 20 min. |
| Dojeżdża w: 21 min. |
| Dojeżdża w: 23 min. |
| Dojeżdża w: 25 min. |
| Dojeżdża w: 26 min. |
| Dojeżdża w: 28 min. |
| Dojeżdża w: 29 min. |
| Dojeżdża w: 30 min. |
| Dojeżdża w: 31 min. |
| Dojeżdża w: 32 min. |
| Dojeżdża w: 33 min. |
| Dojeżdża w: 34 min. |
| Dojeżdża w: 36 min. |
| Dojeżdża w: 38 min. |
| Dojeżdża w: 40 min. |
| Dojeżdża w: 41 min. |
| Dojeżdża w: 42 min. |
| Dojeżdża w: 43 min. |
| Dojeżdża w: 44 min. |
| Dojeżdża w: 49 min. |
| Dojeżdża w: 53 min. |
| Dojeżdża w: 57 min. |
| Dojeżdża w: 58 min. |
| Dojeżdża w: 60 min. |
| Dojeżdża w: 61 min. |
| Dojeżdża w: 63 min. |
| Dojeżdża w: 64 min. |
| Dojeżdża w: 64 min. |
| Dojeżdża w: 0 min. |
| Dojeżdża w: 1 min. |
| Dojeżdża w: 3 min. |
| Dojeżdża w: 4 min. |
| Dojeżdża w: 5 min. |
| Dojeżdża w: 8 min. |
| Dojeżdża w: 9 min. |
| Dojeżdża w: 10 min. |
| Dojeżdża w: 12 min. |
| Dojeżdża w: 15 min. |
| Dojeżdża w: 16 min. |
| Dojeżdża w: 17 min. |
| Dojeżdża w: 18 min. |
| Dojeżdża w: 19 min. |
| Dojeżdża w: 20 min. |
| Dojeżdża w: 21 min. |
| Dojeżdża w: 22 min. |
| Dojeżdża w: 25 min. |
| Dojeżdża w: 27 min. |
| Dojeżdża w: 28 min. |
| Dojeżdża w: 30 min. |
| Dojeżdża w: 31 min. |
| Dojeżdża w: 32 min. |
| Dojeżdża w: 33 min. |
| Dojeżdża w: 34 min. |
| Dojeżdża w: 35 min. |
| Dojeżdża w: 36 min. |
| Dojeżdża w: 37 min. |
| Dojeżdża w: 38 min. |
| Dojeżdża w: 38 min. |
| Dojeżdża w: 0 min. |
| Dojeżdża w: 1 min. |
| Dojeżdża w: 3 min. |
| Dojeżdża w: 4 min. |
| Dojeżdża w: 5 min. |
| Dojeżdża w: 8 min. |
| Dojeżdża w: 9 min. |
| Dojeżdża w: 10 min. |
| Dojeżdża w: 12 min. |
| Dojeżdża w: 14 min. |
| Dojeżdża w: 15 min. |
| Dojeżdża w: 16 min. |
| Dojeżdża w: 17 min. |
| Dojeżdża w: 18 min. |
| Dojeżdża w: 19 min. |
| Dojeżdża w: 20 min. |
| Dojeżdża w: 21 min. |
| Dojeżdża w: 23 min. |
| Dojeżdża w: 25 min. |
| Dojeżdża w: 26 min. |
| Dojeżdża w: 28 min. |
| Dojeżdża w: 29 min. |
| Dojeżdża w: 30 min. |
| Dojeżdża w: 31 min. |
| Dojeżdża w: 32 min. |
| Dojeżdża w: 33 min. |
| Dojeżdża w: 34 min. |
| Dojeżdża w: 35 min. |
| Dojeżdża w: 36 min. |
| Dojeżdża w: 36 min. |
| Dojeżdża w: 0 min. |
| Dojeżdża w: 1 min. |
| Dojeżdża w: 3 min. |
| Dojeżdża w: 4 min. |
| Dojeżdża w: 5 min. |
| Dojeżdża w: 8 min. |
| Dojeżdża w: 9 min. |
| Dojeżdża w: 10 min. |
| Dojeżdża w: 12 min. |
| Dojeżdża w: 14 min. |
| Dojeżdża w: 15 min. |
| Dojeżdża w: 16 min. |
| Dojeżdża w: 17 min. |
| Dojeżdża w: 18 min. |
| Dojeżdża w: 19 min. |
| Dojeżdża w: 20 min. |
| Dojeżdża w: 21 min. |
| Dojeżdża w: 23 min. |
| Dojeżdża w: 25 min. |
| Dojeżdża w: 26 min. |
| Dojeżdża w: 28 min. |
| Dojeżdża w: 29 min. |
| Dojeżdża w: 30 min. |
| Dojeżdża w: 31 min. |
| Dojeżdża w: 32 min. |
| Dojeżdża w: 33 min. |
| Dojeżdża w: 34 min. |
| Dojeżdża w: 35 min. |
| Dojeżdża w: 36 min. |
| Dojeżdża w: 36 min. |
| Dojeżdża w: 0 min. |
| Dojeżdża w: 1 min. |
| Dojeżdża w: 3 min. |
| Dojeżdża w: 4 min. |
| Dojeżdża w: 5 min. |
| Dojeżdża w: 8 min. |
| Dojeżdża w: 9 min. |
| Dojeżdża w: 10 min. |
| Dojeżdża w: 12 min. |
| Dojeżdża w: 14 min. |
| Dojeżdża w: 15 min. |
| Dojeżdża w: 16 min. |
| Dojeżdża w: 17 min. |
| Dojeżdża w: 18 min. |
| Dojeżdża w: 19 min. |
| Dojeżdża w: 20 min. |
| Dojeżdża w: 21 min. |
| Dojeżdża w: 23 min. |
| Dojeżdża w: 25 min. |
| Dojeżdża w: 26 min. |
| Dojeżdża w: 28 min. |
| Dojeżdża w: 29 min. |
| Dojeżdża w: 30 min. |
| Dojeżdża w: 31 min. |
| Dojeżdża w: 32 min. |
| Dojeżdża w: 33 min. |
| Dojeżdża w: 34 min. |
| Dojeżdża w: 35 min. |
| Dojeżdża w: 36 min. |
| Dojeżdża w: 36 min. |
Wszystkie treści MPK-Łódź Spółka z o.o. opublikowane na niniejszej stronie są chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie ich bez pisemnej zgody MPK-Łódź Spółka z o.o. dla celów innych niż potrzeby własne jest zabronione.